Sobre o livro: ano / Este livro é baseado nas lembranças pessoais dos participantes dos eventos nele descritos e em documentos oficiais do Corpo de Fuzileiros Navais dos EUA, armazenados no Centro de História do Corpo de Fuzileiros Navais em Washington. A base histórica do livro "Marine Corps Sniper" foram ordens de combate, diretivas e ordens, relatórios operacionais e relatórios de missão. Ao descrever as ações inimigas, os eventos que não chegaram ao conhecimento dos americanos foram reconstruídos com base nas evidências descobertas após os combates. Em alguns casos, tive uma sorte incrível: após sua morte, o caderno Apache, no qual ela anotava diariamente informações sobre seus movimentos e os resultados de suas observações, bem como informações sobre confrontos com os americanos, caiu nas mãos de um Marine de Hill 55, que me emprestou para trabalhar no livro. Em vários lugares tomei a liberdade de inventar palavras ditas pelos oponentes de Hathcock do Exército Norte-Vietnamita e do Vietcongue. Estes são os únicos lugares do livro que não podem ser totalmente confirmados como resultado de um estudo cuidadoso dos materiais documentais disponíveis. Tentei apresentar todo o resto da melhor forma possível, de acordo com os fatos reais..